Oversattning av google translate sidor

https://max-ma24.eu/se/Maxman - Nu är de bästa ingredienserna för att bygga muskelmassa i en förberedelse!

Översättningen av dokumentet är övergivet ganska stort. Om vi ​​vill översätta någon text måste vi inte bara ta hand om "lärda" ord och meningar utan också vara kunskap om många idiomer som är så karakteristiska för varje språk. Faktum är att en kvinna som skriver en text i engelska inte utför den i rent "akademisk" teknik utan använder sina unika nivåer och tilläggsformer.

I kontraktet, med det faktum att arbetet i det globala Internet-nätverket fortfarande är ännu högre, finns det ofta ett behov av att översätta webbplatser. Till exempel, som en webbplats med vilken vi tänker nå ett högre antal mottagare, måste vi organisera den i få språkversioner. När du översätter innehållet på en webbplats, till exempel på engelska och vår stil, måste du presentera inte bara förmågan att översätta, utan också energin för att bestämma ditt eget erkännande och beskrivningar som inte kan överföras i originalet. När förväntas det vara genomfört? Låt oss översätta innehållet på alla engelskspråkiga webbplatser med hjälp av en Google-översättare. Medan meddelandets allmänna känsla kommer att bevaras (vi antar vad den specifika webbplatsen handlar om under perioden, är den logiska sekvensen av meningar och syntax otillräcklig. Detsamma är möjligt just eftersom Googles översättare översätter den valda artikeln till "ord för ord" -värden. I praktiken har vi därför inget att dela in i en professionell, flerspråkig webbplats baserad på denna utbildning. Så i stället som webböversättare på kortast framtiden kan inte nbsp; ersätta maskinen. Även den mest lämpliga programvaran har inte kraften i abstrakt tänkande. Precis vad den har är baserad på mänsklig logik, överförd till det valda programmeringsspråket. Därför ligger även de bästa applikationerna för textöversättning långt bakom professionella webbplatsöversättare och det kommer naturligtvis alltid att vara det. Om ett avancerat verktyg någonsin dyker upp med en väg till tydligt och abstrakt "tänkande", kommer detta att vara målet för vår civilisation. Sammanfattningsvis bör utbildningen av goda översättare göras med lämpliga undervisningsfaciliteter, som inte bara lär ut "ord för ord" -översättningar utan också stödjer tanken på abstrakt förståelse av ett visst språk.& Nbsp;