Serbisk larare

Vanligtvis, när vi använder termen tolkning, överväger vi samtidigt tolkning, dvs utförs i en speciell ljudisolerande monter, eller i följd tolkning, som har en översättning av texten till den person som söker bredvid översättaren. Många människor är dock medvetna om det sista att det finns andra, mycket intressanta typer av översättningar. Så det finns bland annat den så kallade viskning, samband eller vistaöversättning. Vilka är de typer av översättningar som jag introducerade? Viskad översättning, d.v.s. viskning är den enda typen av översättning som räknar med att viska en mening till klienten efter att ha lämnat orden som talaren föreslagit. Det är då en underbar typ av översättning, som antagligen skulle bli ivrigt störd av hela typen av ytterligare ljud, så det finns antagligen bara kombinerat i medelstora grupper av människor. Det sparkas fortfarande vid den punkten, så snart kvinnan själv vid ankomsten inte känner språket som talaren tjänar. Denna typ av översättning är mycket oälskad av översättare, eftersom den inte bara kräver mycket förberedelse och delning av uppmärksamhet. Tolkaren, som viskar ord för ord till klienten, kan dränka talaren själv.Liaison är en utmärkt typ av tolkning i följd som räknar mening för mening på utbildningsuttalanden. Det används i former när specificera inte är hoppet om att förbereda anteckningar på grund av talaren, eller när den exakta översättningen av konceptet är oerhört viktigt. Vanligtvis används denna översättningsmetod under översättningssäsongen för delar av maskinbyggandet. Samband är populärt och som en personlig översättning. En vistaöversättning är en bindning av skriftliga och muntliga översättningar. Det består i att översätta den skrivna texten till tal, men svårigheten är att det förståeligt inte får texten i förväg, och det måste därför omedelbart täcka hela bilden och när den ska ges i detalj. Översättningar av denna modell ges ofta i domstolar, så det är inte förvånande att de ingår i det svarta översättartestet.