Yrkeserfarenhet i foljebrevet

Med en drink från de oftare valda yrkena går den svarta översättaren Krakow till produktion av studier, tack vare vilken man kan bli översättare.En svurna översättare är en person som huvudsakligen sysslar med att utföra officiella översättningar, samt fokusera på att översätta förfarandedokument eller brev om autentisering av utländska kopior av utskrifter. Han gick förmodligen också till frågan om privatpersoner och mer för statliga organ: domstolar, polis, åklagarmyndighet etc.

Det värdefulla som du måste gå igenom för att få titeln svurna översättare är inte bra. Det grundläggande kravet är att man använder kriterierna för att ha polskt medborgarskap eller medborgarskap enbart från slutet av Europeiska unionens medlemmar, presentera bevis på att det inte finns några kriminella handlingar samt lära sig polska. Själva tentamen, som genomfördes vid den polska undersökningsnämnden under regi av justitieministeren, består av två grupper, dvs skriftlig och skriftlig översättning. Den första av dem letar efter förmågan att förstå från polska till ett främmande språk och vice versa. Vid den muntliga tentamen måste emellertid kandidaten möta på varandra följande översättningar. Endast positiv godkännande av båda sidor av tentamen gör att du kan utöva yrket och anmäla kandidater till listan över svurna översättare efter att ha lämnat en lämplig ed till justitieministeren angående ansvar som härrör från yrket och även om den samvetsgrannhet, opartiskhet och integritet som söks där, samt skyldigheten att iaktta statshemligheter.

Av en svurna översättare bör också vara alla dokument som skapades för att användas i officiella ändamål i moderna dokument om födelse, äktenskap, dödsfall, skolbevis, notarialhandlingar, domstolsbeslut, fullmakter, ekonomiska rapporter, intyg, examensbevis, kontrakt.